Recent Translations 2 Samuel 13:16

And He Said This About The Evil Of The Great Identity Over Which He Had Made Me Send Me Away, And He Did Not Want To Hear This Voice.

azure noaccets_text

And She Said Unto Him, There Is No Cause : This Evil In Sending Me Away Is Greater Than The Other That Thou Didst Unto Me. But He Would Not Hearken Unto Her.

kjv kjv_text

And He Said To Him, Thumbs About The Wickedness Of This Great, A Man After That Thou Hast Made With Me, And He Did Not Want Me To Hear This Voice.

polly cleaned_text

And Plus He Said This Is This Thimr Thimar On Peri Of The Vickness Of Evil Of The Large Great This Above Super Beyond They Got Was Of The Made With By Me Of Escapes Existeillae With And Plus Ouk So Not He Wanted Emanon Lamb Listen Hear Of The Voices Of This Her

polly LIT_Combined

Plus He Said This Thimar Peri The Of Evil The Great This Super They Got Was Made Meta Me Of Existeillae With Plus So Not He Wanted Lamb Hear The Voices Her

polly greeked_noaccents

And Said This Thimmer Of The Wickedness Of This Great Thanksay Thou Hast Accomplished Me With Him And That He Wished To Hear This Voice

polly greeked_accents

And She Said To Him, "The Wickedness Of This Great Woman, Beyond What You Have Done With Me, To Send Me Away, And He Did Not Want To Listen To Her Voice.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῷ θημὰρ περὶ τῆς κακίας τῆς μεγάλης ταύτης Ὑπὲρ ἑπέραν ἣν ἐποίησας μετ ἐμοῦ τοῦ ἐξαποστεῖλαί με καὶ οὐκ ἡθέλησεν Ἀμνὼν ἀκοῦσαι τῆς φωνῆς αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῷ θημὰρ περὶ τῆς κακίας τῆς μεγάλης ταύτης Ὑπὲρ ἑπέραν ἣν ἐποίησας μετ ἐμοῦ τοῦ ἐξαποστεῖλαί με καὶ οὐκ ἡθέλησεν Ἀμνὼν ἀκοῦσαι τῆς φωνῆς αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

She Said To Him, Not So, Because This Great Wrong In Putting Me Forth Is [worse] Than The Other That You Did To Me. But He Would Not Listen To Her.

WEB t_web

And She Saith To Him, `Because Of The Circumstances This Evil Is Greater Than The Other That Thou Hast Done With Me -- To Send Me Away;' And He Hath Not Been Willing To Hearken To Her,

YLT t_ylt

ויאמר • אל אודת ורע הגדלים זאת אחר אשר ויעש עמה ישלח לא תאבה וישמעו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω μη αδελφε οτι μεγαλη η κακια η εσχατη υπερ την πρωτην ην εποιησας μετ εμου του εξαποστειλαι με και ουκ ηθελησεν ακουσαι της φωνης αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24